Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

absolute majority

Толкование Перевод

1 абсолютное большинство

absolute majority

Юридический русско-английский словарь > абсолютное большинство
2 абсолютное большинство

absolute majority

Русско-английский словарь по экономии > абсолютное большинство
3 абсолютное большинство

absolute majority

Русско-английский словарь по общей лексике > абсолютное большинство
4 абсолютное большинство

absolute majority

Русско-английский синонимический словарь > абсолютное большинство
5 абсолютное большинство

absolute majority

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > абсолютное большинство
6 абсолютное большинство

absolute majority

Русско-Английский новый экономический словарь > абсолютное большинство
7 абсолютное большинство

absolute majority

Русско-английский словарь по проведению совещаний > абсолютное большинство
8 большинство большинств·о

majority, the generality, plurality

быть в большинстве — to be in the majority

избрать большинством в один голос — to elect by a majority of one

лишиться большинства — to lose the majority

обеспечить большинство — to secure majority

подчиниться решению большинства — to accept a majority vote

получить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority

пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority

представлять большинство — to represent a majority

принимать большинством (голосов) — to adopt by the majority

пройти большинством (голосов) — to be carried by the majority

создать большинство — to build a majority

составлять большинство — to constitute a majority

уступать большинству — to concede to a majority

большинство против (при голосовании) — the nays have it

абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority

не получить абсолютного большинства — to fail to achieve absolute majority

должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority

достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority

иметь достаточное большинство (голосов) — to have a comfortable lead

значительное большинство — large majority

быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority

пройти значительным большинством (голосов) — to win by a large majority

квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority

максимальное большинство — greatest possible majority

механическое большинство — mechanical majority

молчаливое большинство — silent majority

незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority

незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority

необходимое большинство (голосов) — required majority

неофициальное большинство — nonofficial majority

огромное большинство — bloated majority разг.

относительное большинство — relative majority

парламентское большинство — parliamentary majority

располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority

подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority

простое большинство — simple majority

прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority

требуемое большинство — requested / requisite majority

уставное большинство — statutory majority

центристское большинство — centrist majority

чрезмерное большинство — bloated majority

явное большинство — clear majority

большинство в парламенте — parliamentary majority

большинство избирателей — majority / generality of voters

большинство по особому распределению — distributed majority

большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting

большинство стран-участниц — majority of the member states

большинство членов конгресса — congressional majority

большинством в две трети — by a majority of two thirds

подчинение меньшинства большинству — majority rule

правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule

правительство левоцентристского большинства — Left-Centre majority government

решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority

руководитель группы большинства в сенате США — majority leader of the Senate

Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
9 абсолютное большинство

absolute majority

принцип «большинства» — majority principle

абсолютное большинство — absolute majority

выборное большинство — non-official majority

необходимое большинство — competent majority

большинство в две трети — two-thirds majority

Русско-английский большой базовый словарь > абсолютное большинство
10 абсолютный

absolute; (совершенный, полный тж.) perfect, utter; ultimate

абсолю́тный приро́ст населе́ния — absolute population growth

абсолю́тный поко́й — complete rest

абсолю́тное повинове́ние — implicit obedience

абсолю́тное неве́жество — complete / rank / sheer / utter ignorance

••

абсолю́тная мона́рхия — absolute monarchy [-kɪ]

абсолю́тное большинство́ — absolute majority

абсолю́тный чемпио́н — all-round champion; supreme champion

абсолю́тный слух муз. — perfect / absolute pitch

абсолю́тная му́зыка иск. — absolute / abstract music

абсолю́тное ору́жие воен. — ultimate weapon

абсолю́тный нуль физ. — absolute zero

абсолю́тная величина́ мат. — absolute value

абсолю́тная вла́жность физ. — absolute humidity

абсолю́тный спирт — absolute acohol

Новый большой русско-английский словарь > абсолютный
11 принцип большинства

majority rule

принцип «большинства» — majority principle

абсолютное большинство — absolute majority

выборное большинство — non-official majority

необходимое большинство — competent majority

большинство в две трети — two-thirds majority

Русско-английский большой базовый словарь > принцип большинства
12 фиксация по большинству

majority commit

принцип «большинства» — majority principle

абсолютное большинство — absolute majority

выборное большинство — non-official majority

необходимое большинство — competent majority

большинство в две трети — two-thirds majority

Русско-английский большой базовый словарь > фиксация по большинству
13 абсолютное большинство

absolute majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > абсолютное большинство
14 абсолютный

absolute; (совершенный, полный тж.) perfect, utter

абсолютный прирост населения — absolute growth of population

абсолютный покой — complete rest

абсолютное повиновение — implicit obedience

абсолютное невежество — complete / rank / sheer / utter ignorance

♢ абсолютный нуль физ. — absolute zero

абсолютный слух муз. — perfect pitch

абсолютный чемпион — all-round champion; supreme champion

абсолютная монархия — absolute monarchy

абсолютное большинство — absolute majority

Русско-английский словарь Смирнитского > абсолютный
15 абсолютное большинство

absolute majority

* * *

absolute majority

Русско-английский юридический словарь > абсолютное большинство
16 абсолютное большинство

absolute majority

* * *

absolute majority

Русско-английский юридический словарь > абсолютное большинство
17 абсолютное большинство

absolute majority, overwhelming majority

Русско-английский словарь Wiktionary > абсолютное большинство
18 получить абсолютное большинство

1) Diplomatic term: obtain a clear majority (голосов), obtain an absolute majority (голосов), receive an absolute majority (голосов)

2) Business: gain the absolute majority

Универсальный русско-английский словарь > получить абсолютное большинство
19 большинство

с.

majority; (о людях тж.) most people

большинство́ голосо́в — majority of votes, a majority vote

просто́е большинство́ голосо́в — simple majority

абсолю́тное большинство́ — absolute majority

значи́тельное большинство́ — large majority

огро́мное большинство́ — vast majority

большинство́ в две тре́ти — two-thirds' majority

большинство́м голосо́в — by a majority vote

подавля́ющее большинство́ — overwhelming majority

незначи́тельное большинство́ — narrow / bare / scant / slight majority

при́нцип большинства́ — majority rule

большинство́ его́ друзе́й — most of his friends, the majority of his friends

••

в большинстве́ слу́чаев, в большинстве́ своём — in most cases, in the majority of cases

игра́ в чи́сленном большинстве́ спорт — power play, play with a numerical advantage

Новый большой русско-английский словарь > большинство
20 большинство

с.
majority; (о людях тж.) most people

большинство голосов — majority of votes, a majority vote

простое большинство голосов — simple majority

абсолютное большинство — absolute majority

значительное большинство — large majority

огромное большинство — vast majority

большинство в две трети — two-thirds' majority

большинством голосов — by a majority vote

подавляющее большинство — overwhelming majority

незначительное большинство — narrow / bare / scant / slight majority

большинство его друзей — most of his friends

♢ в большинстве случаев — in most cases, in the majority of cases

Русско-английский словарь Смирнитского > большинство

Страницы

См. также в других словарях:

absolute majority — ➔ majority1 * * * absolute majority UK US noun [C] ► POLITICS a situation in which one person or party wins more than half of the total votes in an election: »The President has an absolute majority in the National Assembly … Financial and business terms
absolute majority — absolute majorities N COUNT: usu sing If a political party wins an absolute majority, they obtain more seats or votes than the total number of seats or votes gained by their opponents in an election … English dictionary
absolute majority — ► NOUN ▪ a majority over all rivals combined; more than half … English terms dictionary
Absolute majority — An absolute majority or majority of the entire membership (in American English, a supermajority voting requirement) is a voting basis which usually requires that more than half of all the members of a group (including those absent and those… … Wikipedia
absolute majority — noun (elections) more than half of the votes • Syn: ↑majority • Derivationally related forms: ↑major (for: ↑majority) • Topics: ↑election … Useful english dictionary
absolute majority — UK / US noun [countable] Word forms absolute majority : singular absolute majority plural absolute majorities a result in an election when one person or political party wins more than half the votes or seats … English dictionary
absolute majority — absolute ma jority n [singular] when a party or person wins more than half of the total votes in an election … Dictionary of contemporary English
absolute majority — absolute ma jority noun count a result in an election when one person or political party wins more than half the votes or seats … Usage of the words and phrases in modern English
absolute majority — 1. a number of votes constituting more than half of the number cast. 2. a number of voters constituting more than half of the number registered. Cf. simple majority. * * * … Universalium
absolute majority — noun a majority over all rivals combined; more than half … English new terms dictionary
absolute majority — /æbsəlut məˈdʒɒrəti/ (say absuhlooht muh joruhtee) noun → majority (def. 2) …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

absolute majority

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

absolute majority

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: